La squadra crede che un simulatore VR non sia utile per allenarsi contro i Goa'uld. Teal'c lo sperimenta, ma il dispositivo gli invia delle scosse elettriche quando muore nel gioco e, se non riuscirà a vincere, il simulatore lo ucciderà.