A Teal'c viene finalmente permesso di vivere fuori dalla base e si stabilisce nella sua nuova casa. I vicini lo adorano. È tranquillo e protegge la comunità, ma non a tutti va a genio l'integrazione di Teal'c tra i comuni cittadini.