Teal'c e Bra'tac sono appena tornati dal pianeta Ha'ktyl dove hanno cercato di convincere la leader dei guerrieri ribelli Ishta ad aspettare che i suoi alleati Jaffa aumentino prima di scatenare la guerra contro i Signori del Sistema Goa'uld.