I cadetti cercano diamanti. Gus e Draga vengono catturati dai cacciatori di taglie alieni. I cacciatori di taglie si scontrano per la ricompensa, Draga scopre il potere dell'avidità e i cadetti scoprono ciò che è più prezioso del denaro.