Regia: Will Meugniot, Serge Cicerone, Bernard Le Gall, Pascal Gaugry. Cast: Dale Wilson, Tockar Lee, Tifanie Christun, Bettina Bush, Mark Hildreth, Cusse Mankuma, Kathleen Barr, Mark Acheson, Mackenzie Gray.
I cadetti cercano diamanti. Gus e Draga vengono catturati dai cacciatori di taglie alieni. I cacciatori di taglie si scontrano per la ricompensa, Draga scopre il potere dell'avidità e i cadetti scoprono ciò che è più prezioso del denaro.