Confusa dalla partenza improvvisa della nave alveare, la squadra rileva un segnale subspaziale debole in codice Wraith. Le peggiori paure si trasformano in realtà: contiene un insieme di coordinate molto familiari. La nave si dirige verso la Terra!