La squadra Stargate corre a salvare il maggiore John Sheppard (Joe Flanigan) rimasto bloccato nello Stargate. Rimangono solo 38 minuti prima che il gate si scolleghi automaticamente e Sheppard venga espulso nello spazio, dove morirà soffocato.