Regia: Rowan Woods. Cast: Nick E. Tarabay, Erin Cummings, Andy Whitfield, Lucy Lawless, Craig Parker, Antonio Te Maioha, Manu Bennett, John Hannah, Peter Mensah.
Durante un'asta, Batiato ottiene diversi schiavi, che verranno allenati come gladiatori, e comincia a valutare l'idea di vendere Crisso.
