Durante un'asta, Batiato ottiene diversi schiavi, che verranno allenati come gladiatori, e comincia a valutare l'idea di vendere Crisso.
Regia: Rowan Woods. Cast: Nick E. Tarabay, Erin Cummings, Andy Whitfield, Lucy Lawless, Craig Parker, Antonio Te Maioha, Manu Bennett, John Hannah, Peter Mensah.