Portato nel ludus di Batiato, Spartaco deve sopprimere il suo desiderio di vendetta, poiché Batiato gli promette di ricongiungerlo a sua moglie.
Regia: Rick Jacobson. Cast: Antonio Te Maioha, Peter Mensah, Erin Cummings, Andy Whitfield, Manu Bennett, Nick E. Tarabay, Lucy Lawless, Craig Parker, John Hannah.