Un incontro a sorpresa con Howard sconvolge Kanan. Raq cerca di espandersi in un nuovo territorio, ma perde un suo uomo e più di un carico, così si riavvicina a un vecchio avversario. Lou continua a scontrarsi con Crown.