Tariq e il resto del team devono trovare un modo per far girare il prodotto su una scala ancora più estesa. Sale la tensione tra i Tejada perché Lorenzo inizia a sostenere Cane. Saxe scava nel caso Theo Rollins.