Regia: Chris Fisher, Richard J. Lewis. Cast: Amy Acker, Leslie Odom Jr., Jim Caviezel, Michael Emerson, Sarah Shahi, Jay O. Sanders, Kevin Chapman, Boris Mcgiver, John Nolan.
Mentre Reese e Fusco si occupano dei nuovi numeri arrivati, che spesso si rivelano errori, Root e Finch devono riconquistare la fiducia della Macchina.
- 14 giorni alla scadenza
