Il viaggio continua, ma gli ostacoli e i pericoli aumentano ad una velocità impressionante, i colpi di scena e i continui risvolti della storia non fanno altro che dipanare la trama gialla. Alla fine la nostra squadra, dopo aver utilizzato ogni mezzo di trasporto, riesce a raggiungere la città di Palermo. La missione è una vera e propria odissea, un incubo infinito. Grazie al mellifluo stimolo di Sinatra, una alla volta emergono le personalità, le debolezze e i lati oscuri di ognuno di loro. I nostri personaggi evolveranno attraverso il dolore e la sofferenza per affacciarsi ad una nuova vita, cambiati, consapevoli, maturi, in una sorta di percorso di rinascita.