Madame Shirley spiega a Kayme di avere rotto la sua sfera di cristallo, turbata dalla sua previsione su Rubber, di cui ha dubitato. Intanto, i pirati, ormai pronti a salpare per il nuovo mondo grazie ai suggerimenti di Den a Franky ed al nuovo log pose donato a Nami dal ministro della sinistra, ricevono il saluto e la gratitudine di tutta l'isola. Shirahoshi, affezionatasi a Rufy, si fa promettere che un giorno la ciurma la portera' a visitare una foresta sulla superficie, mentre lei si impegnera' a crescere e smettere di piangere. La ciurma, salutata l'intera popolazione, lascia l'isola degli uomini-pesce per andare verso il nuovo mondo che Rubber e' impaziente di raggiungere per poter rivedere Shanks.