Un incidente in palestra porta Diego (Giacomo Colavito) in reparto: si e' allenato fino a perdere i sensi. Com'e' possibile? Tosca (Gabriella Pession) ha bisogno di capire in quale ambiente viva il ragazzo e decide di visitare la palestra in cui Diego ha avuto il malore. Intanto, le cose fra la dottoressa Capello (Nina Torresi) e suo marito non sembrano andare bene come lei vorrebbe far credere, mentre si sente vicina ad Agosti (Paolo Briguglia). Adila (Virginia Diop), una sedicenne italiana ma con genitori di origine africana, viene ricoverata dopo aver avuto un'allucinazione. L'indagine medica porta alla luce una verita' inattesa che riguarda l'integrazione culturale, ma anche il difficile rapporto fra genitori e figli. Dopo essersi ripreso, Diego e' pronto per essere dimesso, ma prima vuole confrontarsi con Bruno (Nicolo' Bertonelli)...
