Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Mark Harmon, David Mccallum, Sean Murray, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Cote De Pablo, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama.
Mentre Torres e Bishop stanno facendo jogging, un'auto piomba su di loro a folle velocità. Torres finisce in coma, mentre Bishop rimane pressoché illesa.
- 7 giorni alla scadenza
