Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Mark Harmon, David Mccallum, Sean Murray, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Cote De Pablo, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama.
Jimmy e Kasie sono tenuti in ostaggio nella tavola calda che Gibbs visita frequentemente dopo che tre ladri armati commettono una rapina in una vicina gioielleria. Il leader uccide in anticipo il loro autista perché ha raccontato alcuni dettagli a sua moglie che in seguito dirà a Vance e Sloane. Un cuoco al ristorante spara a uno dei ladri nel tentativo di liberare i clienti, causando in seguito la morte del truffatore. I suoi compagni ladri costringono Jimmy a tagliare il preservativo con i diamanti che il ladro aveva ingoiato. Questo dà a Jimmy e Kasie l'idea di convincerli che stanno sanguinando internamente da vetri rotti, salvando gli altri clienti e ponendo fine alla situazione degli ostaggi.
- 7 giorni alla scadenza
