Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Mark Harmon, David Mccallum, Sean Murray, Pauley Perrette, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama, Sasha Alexander.
Dopo che una complice nella rapina di una casa dell'Ammiraglio è stata rilasciata dalla prigione, la squadra la osserva nella speranza di localizzare il suo partner e ciò che è stato rubato.