Regia: James Hayman, James Whitmore Jr.. Cast: Scott Bakula, Rob Kerkovich, Cch Pounder, Daryl Mitchell, Vanessa Ferlito, Necar Zadegan, Steven Waldren, Mike R. Moreau, Charles Michael Davis.
L'NCIS trova la prova chiave mancante per il caso dell'ufficiale: una batteria ad alta tecnologia top secret.