Regia: James Hayman, Michael Zinberg. Cast: Scott Bakula, Lucas Black, Rob Kerkovich, Daryl Mitchell, Shalita Grant, Vanessa Ferlito, Zoe Mclellan, William Schaffer, Steven Weber.
L'omicidio di un sottufficiale porta il team a un night club dove la madre di Pride era solita esibirsi ogni settimana.
- 7 giorni alla scadenza
