Regia: James Hayman, James Whitmore Jr.. Cast: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe Mclellan, Rob Kerkovich, Daryl Mitchell, Cch Pounder, Mike R. Moreau, Steven Weber, Shanley Caswell.
Un militare in libera uscita viene investito da una macchina e rimane ucciso e l'autopsia rivela che era affetto da peste bubbonica.
- 7 giorni alla scadenza
