Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor, Nia Long.
La squadra indaga sull'omicidio di una detenuta di una prigione federale, Claudia Diaz, figlia adottiva di un noto falsario (episodio 2 "Falsita'"). Sam lavora nuovamente con l'Agente Nicole DeChamps, ora passata all'NCIS; mentre Callen va a Glendale a trovare Anna dopo la convocazione da parte della Commissione degli Affari Interni dell'ATF per essere interrogato sulla morte di Sokolov e sul ruolo della Kolcheck durante il caso congiunto NCIS-ATF. Lei gli chiede di dire soltanto la verita', ovvero che lui non era presente quando Anna ha sparato. Kensi e Deeks trovano la location perfetta per il loro matrimonio.
- 7 giorni alla scadenza
