Regia: Dennis Smith, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Ancora una volta la talpa ha compromesso gli agenti dell'NCIS facendo arrestare Callen, Sam, Deeks e Granger, da diverse agenzie proprio il giorno in cui il Sottosegretario Duggan ritorna per chiedere le dimissioni di Hetty. Un'irruzione dell'FBI alla casa galleggiante fa uscire Duggan che viene colpito da un cecchino, mentre Hetty e Kensi riescono a fuggire gettandosi nell'oceano attraverso la botola nascosta nel pavimento della stanza degli interrogatori. Granger viene pugnalato e finisce in ospedale in gravi condizioni.
- 7 giorni alla scadenza
