Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Sam e Callen lavorano sotto copertura per scoprire chi ha rubato delle informazioni top secret su alcuni terroristi da un container del Dipartimento della Difesa.