Regia: Dennis Smith, Tony Wharmby. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Linda Hunt, Ll Cool J, Barrett Foa, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Callen e Hanna rapiscono il collega sotto copertura Paul Angelo, sospettato di fare il doppio gioco.