Degli uomini fanno irruzione presso Heptagon Labs, un laboratorio che produce tute esoscheletri di nuova generazione. I file contenenti la tecnologia di livello militare vengono rubati. Sienna Marchione, un ingegnere sordo che ha sempre voluto servire il suo paese, è l'unico membro della sua squadra, presente durante il raid, a sopravvivere al furto. Aiuta Kensi e l'NCIS a rintracciare la tecnologia prima che venga portata fuori dal paese. L'altro membro sopravvissuto perché assente è Owen Winnick. Kensi, Fatima e Sienna vanno da Owen che ha un'intossicazione alimentare. Racconta che Brandon, inventore della tecnologia, aveva degli incontri privati con persone da lui non conosciute. Sam e Callen vanno da Steve Triks, un sospettato, e inizia uno scontro a fuoco in cui Sam rimane lievemente ferito mentre il sospettato fugge aiutato da un complice.
- 7 giorni alla scadenza
