Regia: Dennis Smith, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Ll Cool J, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Nia Long, Andrea Bordeaux.
In seguito all'attentato nel teatro in centro, Callen e Sam sono intrappolati all'interno e si occupano al loro meglio dei feriti.
- 7 giorni alla scadenza
