Regia: Dennis Smith, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Ll Cool J, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Nia Long, Andrea Bordeaux.
Kensi e Deeks lavorano alle ultime voci della loro lista di cose da fare per il matrimonio; la squadra, con l'Agente NCIS Nicole DeChamps in coppia con Kensi (Fatima ha infatti completato l'addestramento presso il FLETC ed è stata mandata presso l'Ufficio di San Diego, sebbene non ancora assegnata ufficialmente), indaga su un incidente d'auto in cui è morta una giornalista, e le indagini si concentrano in particolare sul suo ultimo articolo, che parla di un Sergente dei Marines e di un'operazione militare fallita. Il bar di Deeks è oggetto di un'ispezione sanitaria.
- 7 giorni alla scadenza
