Sakura cura la ferita di Hinata e Shikamaru mentre guarda il Chibaku Tensei. Nella sua mente, Naruto si arrabbia e chiede a Kurama di dargli più chakra, che però lo avverte: il ragazzo è accecato dalla rabbia e non è ancora in grado di controllare il suo potere. Kushina percepisce che c'è qualcosa che non va in Naruto perché il chakra della Volpe a Nove Code dentro di lei è disturbato. Minato chiede a Ino di contattare le persone all'esterno e Shikamaru li aggiorna su ciò che sta accadendo fuori. Kushina decide di prendere una misura drastica: intende trasmettere interamente il suo chakra della Volpe a Nove Code al figlio. Riesce a contattarlo nella mente, ma la Volpe a Nove Code di Naruto le assicura che non sarà necessario trasmettere tutto il chakra; così, la madre trasmette una parte del chakra al figlio, che riesce a rompere il Chibaku Tensei e a sconfiggere Pain.
