Naruto si sveglia e scopre che Sasuke è scomparso, mentre Shikamaru gli comunica che gli Anbu con cui avevano combattuto si sono ritirati. Nel frattempo, la tranquillità al Villaggio della Foglia viene interrotta dall'arrivo di un misterioso individuo di nome Tendo Pain. Quest'ultimo minaccia di causare dolore al villaggio, scatena un gigantesco Chibaku Tensei, creando un cratere e intrappolando il villaggio all'interno di una prigione di roccia. Naruto e gli altri arrivano il mattino successivo e trovano il villaggio scomparso, sostituito da un'enorme sfera fluttuante. Neji utilizza il suo Byakugan e conferma che il chakra degli abitanti è intrappolato al suo interno. Minato si rende conto di non poter teletrasportarsi fuori. Nel frattempo, il Chibaku Tensei inizia a comprimersi, minacciando di distruggere il villaggio. Shikaku e Inoichi cercano di organizzare una strategia di difesa, mentre Minato chiede aiuto a Hiruzen, Tsunade e Kushina per creare la Formazione Cremisi dei Quattro
