Mentre i vertici nazisti decidono di liberare il mondo dalla minaccia nazista attraverso l'Operazione Valchiria, torniamo alla Tana del Lupo per un incontro fatidico. Come hanno fatto i cospiratori a far passare una bomba attraverso tre livelli di sicurezza?