Regia: Bryan Spicer, Eagle Egilsson. Cast: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill, Amy Hill, Tim Kang, Kimee Balmilero, Christopher Thornton, Anyssa.
Quando Junior viene preso in ostaggio per recuperare la lista rubata di agenti della Cia sotto copertura, Tani e Quinn chiedono aiuto a Magnum e Higgins.