Il consiglio comunale non rinnova il contratto di Bill Gillespie, spingendolo a un improvviso pensionamento. Il nuovo capo della polizia di Sparta, Hampton Forbes, arriva da Memphis, e un giovane emula la violenza vista in TV e spara a un uomo.