Una sparatoria si trasforma in omicidio quando Chris Pastore, ferito e non reagendo alle cure, muore. Ma il dubbio rimane, era lui l'obiettivo designato? Gillespie e Tibbs continuano le loro indagini sul politico George Deschamps e i suoi compari.