La polizia di Sparta indaga su un doppio omicidio ad una taverna, e un giovane testimone non vuole farsi avanti. Ora che sono genitori, Althea Tibbs si preoccupa per la sicurezza di Virgil nella polizia, e gli chiede di iscriversi a legge.