Max rivela il suo sogno segreto di girare un documentario sull'omicidio del marito di Alba; i criminali si procurano una barca per aspettare la consegna dei diamanti.