Damien scopre troppo tardi che il nemico era lì, accanto a lui. Il copycat è fuggito prendendo Lucie in ostaggio. Accetta di liberare la moglie se gli verrà consegnata la Mantide, in modo da poter regolare i conti con lei. Damien sarà disposto a sacrificare sua madre per salvare sua moglie? Le circostanze decidono altrimenti: Lucie viene gravemente ferita durante l'intervento e la Mantide fugge con l'emulatore. Come se i due assassini fossero complici fin dall'inizio. Gli investigatori riescono a trovare e arrestare l'emulatore, ma è troppo tardi: la Mantide è già scappata.