James è ancora in coma per la ferita inflitta dal proiettile. Charles è convinto che ce la farà, sebbene tutti abbiano detto che non ci sono speranze. Charles, amareggiato, sfoga il suo dolore sui familiari e gli amici. (Parte 2 di 2)