Il padre di Sylvia decide di lasciare Walnut Grove con la figlia a causa di tutti i pettegolezzi sulla ragazza. Non volendo partire, Sylvia e Albert decidono di fuggire. Tuttavia, un pericolo imprevisto attende la ragazza.