Regia: Victor French. Cast: Karen Grassle, Lindsay Greenbush, Melissa Gilbert, Melissa Sue Anderson, Michael Landon, Sidney Greenbush.
La famiglia Ingalls accoglie un bambino maltrattato dopo che la signorina Beadle scopre che viene picchiato dal padre alcolizzato. Nel mentre, Charles rimane con il padre del ragazzino per aiutarlo a smettere di bere.
