La famiglia Ingalls accoglie un bambino maltrattato dopo che la signorina Beadle scopre che viene picchiato dal padre alcolizzato. Nel mentre, Charles rimane con il padre del ragazzino per aiutarlo a smettere di bere.