Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer viene licenziato dal signor Burns e deve trovarsi un altro lavoro. La CarGo, una startup nel campo dell'alta tecnologia, si stabilisce a Springfield e Homer presenta domanda di lavoro. Viene scelto prima per collaudare le auto autonome e poi per organizzare attivita' per tenere su il morale dei dipendenti insieme a Marge. Ben presto i coniugi Simpson si rendono conto che le auto autonome sono in realta' gestite da sponsor che inducono i passeggeri ad acquistare i loro prodotti. Homer, indignato, con l'aiuto di Smithers e Burns, e alla fine anche di Marge, riesce a porre fine a questo "business".