Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer e' alla guida della sua auto e deve prendere una decisione fulminea: investire il Piccolo Aiutante di Babbo Natale o Gil? Gil finisce in ospedale e fa causa a Homer. In tribunale la storia del mancato investimento del cane suscita grande simpatia e commozione. Homer viene assolto e Springfield diventa il Regno dei Cani. Con il passare del tempo i cani prendono il sopravento sugli uomini e i cittadini di Springfield si sentono minacciati. Marge prende in mano la situazione e ripristina l'ordine.
- 6 giorni alla scadenza
