Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Dopo una delle sue solite marachelle durante la Giornata dei Nonni a scuola, Bart riceve una punizione dal Preside Skinner: accompagnare Agnes, sua madre, alla fermata dell'autobus. Bart capisci che fare il "nipotino a noleggio" potrebbe dare il via ad un servizio molto redditizio. Il piccolo Simpson si giostra svariate vecchiette fin quando non si imbatte in Phoebe, un'anziana fotografa naturalista. Tra i due nasce una bella amicizia e quando Bart scopre che Phoebe manca dalla sua Casa di Cura teme il peggio. Nel frattempo Homer, preso dalla mania del gioco Piglia Pikimon, gira per Springfield con il suo telefonino tentando di catturare pikimon a piu' non posso.
- 7 giorni alla scadenza
