Homer viene inviato a comprare una nuova lavatrice. Davanti al negozio incontra unuomo che ha una griglia speciale: l'Alveare, chiamato cosi' perche' lascia appunto isegni a nido d'ape sulla carne. Grazie alla nuova griglia, i Simpson diventano famosie vengono invitati a una trasmissione di cucina dal celebre chef Scotty Boom. Pocoprima della trasmissione, l'Alveare viene rubato. Bart e Lisa si improvvisanoinvestigatori e lo trovano, ma, all'ultimo momento, sfugge dalle loro mani. Marge e'decisa a non farsi buttare giu' e partecipa ugualmente alla trasmissione, dove, pero',cucina la carne in modo terribile. Scotty vince, ma, dato che la sua carne ha i segni anido d'ape, viene accusato di aver rubato la griglia e imbrogliato e il premio va aiSimpson. Tuttavia Bart e Lisa non sono convinti che la soluzione possa essere cosi'semplice e infatti scoprono che il vero ladro e' un altro...
