Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Durante la parata annuale di Springfield, Bart fa uno dei suoi scherzi, provocando ladistruzione del Jet Market. Apu e Sanjay si salvano, ma Sanjay decide di lasciarel'attivita' a suo figlio Jamshed detto Jay, giovane laureato rampante. Scopriamo cheApu, per giocare ai "gratta e vinci", ha perso buona parte della sua quota a favore delfratello e del nipote, il quale trasforma il piccolo supermarket in un negozio biologicoall'ultima moda. Non accettando la nuova situazione, Apu entra in rotta con Jay, chelo licenzia. Per aiutarlo, Homer chiede a Bart di fare uno dei suoi scherzi, e cosi'anche il nuovo supermercato viene distrutto. Ma Apu trova un ultimo "gratta e vinci"e vince, riuscendo cosi' a ricostruire il suo Jet Market.
- 6 giorni alla scadenza
