Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
In seguito all'acquisto di un nuovo tipo di latte, Bart e Lisa cominciano asviluppare caratteristiche tipiche della puberta': brufoli per Lisa, baffetti perBart. Inoltre, Bart si prende una cotta per la nuova maestra, la signorinaBerrera, Sergente dell'Aeronautica in pensione. Anche Skinner ha un deboleper lei e quando Bart li vede che si baciano, capisce che deve farsi da parte.Lisa intanto, per coprire i brufoli, comincia a truccarsi e diventa moltopopolare a scuola. Ma Marge capisce che i cambiamenti dei suoi figli sonodovuti al latte, probabilmente pieno di ormoni, e quindi lo elimina. Cosi' Barte Lisa tornano a essere quelli di sempre, mentre Skinner, boicottato ancorauna volta da sua madre, viene abbandonato dall'avvenente maestra.
- 6 giorni alla scadenza
