Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer scopre di essere narcolettico: deve prendere delle medicine e infarmacia incontra una giovane donna, Candace. Marge, esasperata daicomportamenti del marito, lo trascina in terapia di coppia, dove Homer siaddormenta e sogna di avere una relazione con Candace. Da qui l'episodio sisnoda utilizzando i sogni come fossero scatole cinesi, per cui c'e' un sogno diHomer, che in realta' e' dentro un altro sogno, che a sua volta e' dentro unsogno di Marge, fino all'ultimo vero sogno che ha originato l'episodio: quellodi Hannah Horvath, protagonista della serie "Girls".