Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
In occasione della Festa della Mamma, Homer acquista l'elettrodomestico "La Fiera in Cucina" da regalare a sua moglie. Homer usa questo aggeggio per creare un pupazzo- palla fatto interamente di zucchero, ma Marge lo obbliga a disfarsene. Papa' Simpson lo porta alla discarica di Springfield dove viene aggredito da un orso. Quando i media lo etichettano come "codardo", Homer crea un'armatura "anti-orso" e va ad affrontare il bestione. I due si scontrano, ma alla fine diventano amici e Homer riesce persino a salvargli la vita. Guest star: (voci): Charles Napier
- 3 giorni alla scadenza
