Homer vince un soggiorno gratuito per lui e tutti i Simpsons presso il Centro Benessere Fonte Stagnante. Homer sta facendo la sauna, quando uno sconosciuto blocca la porta e aumenta la temperatura al massimo. Solo il casuale intervento di Krusty fa evitare il peggio. Per capire chi puo' essere stato, Winchester consiglia di farsi aiutare dal criminale Bob Telespalla, che va a vivere con i Simpson. Homer viene scelto come Re del Martedi' Grasso di Springfield. Ma il carro su cui si trova viene manomesso e Homer rischia di nuovo la morte. Con l'aiuto di Bob, si scopre chi e' il misterioso autore degli attentati: una vecchia conoscenza di Homer. Finalmente Bob pensa di potersi dedicare al vero scopo del suo intervento: uccidere Bart, ma nemmeno questa volta ci riesce. Guest stars (voci): Tim Conway jr, Kelsey Grammer
- 7 giorni alla scadenza
