Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer si procura una lesione ai legamenti di un ginocchio ed e' costretto a rimanere a casa, immobilizzato, per due settimane. Per combattere la noia accetta di fare il babysitter per una sera ai figli di Flanders e scopre che tutto sommato la cosa e' assai gradevole e gratificante al punto tale da creare un suo centro per l'infanzia. Il centro va a gonfie vele e Homer viene candidato al Premio "Il Brav'uomo dell'Anno". Tutto procede per il meglio, ma chi soffre della sua assenza affettiva sono Bart e Lisa che decidono di smascherare il padre e mostrarlo nella sua autentica personalita': pigrone, beone e giocatore d'azzardo, pur di riaverlo tutto per loro. E cosi' sara'.
- 7 giorni alla scadenza
