Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
La famiglia Simpson apprende dai vicini Flanders che esiste un metodo per vivere bene spendendo poco. Uno dei tanti segreti e' come andare in vacanza a costo ridottissimo, prendendo il posto di qualche rinunciatario. La famiglia si reca all'aeroporto ignara del luogo dove trascorrera' la vacanza. I primi posti disponibili sono su un aereo per Tokyo. I Simpson non si fanno scappare l'occasione e si ritrovano in Giappone, dove vivono esperienze colorite, perdono gli ultimi soldi, sono costretti a lavorare ed infine a tentare la fortuna in un quiz show per poter tornare a casa.
- 7 giorni alla scadenza
